只想告诉你,其实并不难,我的想法没那么复杂,尤其是诗词方面,以上那位老兄不知从哪弄来一堆很有意思的(可能也会有点用的)长篇大论,但其实此问题非问题,此话怎讲?听我道来:诗词任选,没问题,只要是你需要的题材,然后要做的就是去查其诗的写作背景、环境、诗人的特点以及加上自己的观点(因为你需要的是演讲,无论观点的对与错,都不会有影响).同样,在诗中增入自己感情(很重要),有何感想尽管说,历史始终是历史,而你想要现成的话,不怕被发现,我也可以赠你,见笑:
把酒祝东风,且共从容.垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛.
聚散苦匆匆,此恨无穷.今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同?
[注释]
[把酒]―把,端着.把酒就是端着酒杯.如果理解为把住酒壶不撒手,那就俗了.
[紫陌]―陌,阡陌,小路.紫陌,泛指皇城之外的路.
[且]――并且,而且,也.(连词的成分很大,但通篇看,该字还隐含着“希望”“盼望”“但愿”的成分)
[从容]―从,跟随、相伴.容,容纳、允许、让.从容,非从容不迫之意,但从作者惜春的角度看,还是有些不慌不忙之宽余.在该词里大多取相伴之意[总是]―大多是,都是,全是.[祝]―祝愿,问候.[胜]―超过.
[译文]
【把酒祝东风】端起一杯满怀深情的酒,问候你久违的春天,【且共从容】并且希望你不要步履匆匆,留下来与我和美相伴吧.【垂杨紫陌洛城东】繁华的洛城之东,路旁已是垂柳依依,春意盎然.【总是当时携手处】还记得吗?去年此时,也是在这里,你我携手相伴,【游遍芳丛】在芳草花丛中尽情的赏春游芳.【聚散苦匆匆】人间聚散总是苦于太匆匆,【此恨无穷】让人引起无穷的怨恨.【今年花胜去年红】今年的花儿比去年的还鲜艳美丽.【可惜明年花更好】也许明年的花儿会格外美好更加艳丽动人,【知与谁同】可惜的是,面对美景,不知道谁是与我一同赏花的人.
[简要评析]:
这是一首惜春忆春的小词.写作者独游洛阳城东郊,饮酒观花时而产生的聚少离多、愿聚恐散的感情.这首词为作者与友人春日在洛阳东郊旧地重游时有感而作,在时间跨越了去年、今年、明年.上片由现境而忆已过之境,即由眼前美景而思去年同游之乐.下片再由现境而思未来之境,含遗憾之情于其中,表现出对友谊的珍惜.“今年花胜去年红,可惜明年花更好”,将三年的花季加以比较,融别情于赏花,借喻人生的短促和聚时的欢娱心情,寓情于景,使词的意境更加深化,感情更加诚挚.上片回忆昔日欢聚洛阳,同游郊野之乐趣.下片写惜别之情,感伤气息浓重.结尾两句“可惜明年花更好,知与谁同”,更以今年花胜去年,预期“明年花更好”,映衬明年朋友聚散之难卜,不知与谁一道重来洛城游芳,更进一层地深化了人生聚散无常之感,然而,在人生聚散无常的伤感之外,尚有“明年花更好”的希望在,尚有“把酒祝东风”的豪气在,这总能多少慰藉词人怅惘失落的情怀,减轻了心头的伤痛.故而词人并无剧痛深哀,只是一种淡淡伤感而已.