DearYing,亲爱的英，DoyouknowhowmuchIloveyou?你知道我有多爱你吗？Iwaswanderingsomanytimesforwhethertotellyouaboutthisfeeling.我为是否应该告诉你这个感觉而彷徨了好多次。I’mafraidthishonestywillscareyouawayandbreakourfriendship.我害怕这个事实将把你吓跑而破裂我们的友情。Everymorning,IprayGodforgivingmethecourageenoughtotellyouthelove.每个早晨，我祈求上帝给予我足够的勇气告诉你我的爱。Everynight,Ifoundmyselfisaloser.每个晚上，我发现我自己是一个失败者。However,thereisnowronginlove.然而，爱没有错。Actually,Ireallyenjoythissweetfeelingtowardsyou.事实上，我真的很喜欢接近你甜蜜的感觉。ThenoiseofheartbeatislistenedwhenIthinkofyou,lookatyou,andtalkwithyou.当我想到你，看见你，和你说话的时候，我听见了我心跳的声音。Fromthebottomofmyheart,Ihopeyoucanownthenice,happinessandmagnificenceintherestlife.从我的真心，我希望你能够拥有安静生活的美好，幸福和华丽。Iblessthislovenotehaven’tdisturbedyourregularlife.我祈祷这爱的笔记没有打扰你正常的生活。Loveyoumorethanyoucanimagine.爱你比你能够想象得到的还多字面上的翻译就是这样了，希望你能采纳

　　DearYing,亲爱的英DoyouknowhowmuchIloveyou?你知道我有多爱你么？Iwaswanderingsomanytimesforwhethertotellyouaboutthisfeeling.我徘徊过很多次不知道是否该告诉你我的感觉I’mafraidthishonestywillscareyouawayandbreakourfriendship.我害怕我的诚实会吓到你，会破坏我们之间的友谊。Everymorning,IprayGodforgivingmethecourageenoughtotellyouthelove.每天造成我都祈祷上帝给予我足够的勇气让你知晓我的爱Everynight,Ifoundmyselfisaloser.However,thereisnowronginlove.，每天晚上我都觉得自己很失败然而，爱本身并没有错Actually,Ireallyenjoythissweetfeelingtowardsyou.ThenoiseofheartbeatislistenedwhenIthinkofyou,lookatyou,andtalkwithyou.事实上，我面对你的时候真的感觉很甜蜜，每当我想到你看着你和你说话的时候，我都能听到自己的心跳Fromthebottomofmyheart,Ihopeyoucanownthenice,happinessandmagnificenceintherestlife.Iblessthislovenotehaven’tdisturbedyourregularlife.打心底说，我希望你以后可以拥有幸福快乐的生活。我希望这封情书不会打扰你的正常生活。Loveyoumorethanyoucanimagine.我对你的爱比你想象的要多很多。