我觉得两个都对，前者更趋向于拟人化一些，因为创可贴和动词帮助应该是主动地关系。前者可以翻译为：创可贴可以帮的上忙。后者帮忙的形容词，有帮助作用的，可以翻译为，你的创可贴会是有用的，其实意思是一样的，只是前者会好些，因为用到了修辞，英语并不是太绝对的。浅薄见解，希望有用。