当前位置 :
【英语翻译文章摘要:公司法人人格否定制度,是对公司独立人格和股东的有限责任制度两大现代公司法律制度行之有效的补充.在特定情形下对股东有限责任进行修正和维护,达到对公司、股东】
更新时间:2024-04-28 00:07:28
1人问答
问题描述:

英语翻译

文章摘要:公司法人人格否定制度,是对公司独立人格和股东的有限责任制度两大现代公司法律制度行之有效的补充.在特定情形下对股东有限责任进行修正和维护,达到对公司、股东与债权人一种风险与权利的平衡.但是公司法人制度并非十分充分.近年来,人们投资热情高涨,给社会带来了繁荣和效率,但公司法人人格和股东的有限责任制度的滥用严重破坏了公司法人制度的正常运作,破坏了法律原应践行的公平和正义的目的.新《公司法》第二十条、第六十四条的规定标志着公司法人人格否认制度在我国首次确立.但在具体操作时仍存在许多不足.因此,为改变公司法人人格被滥用的现状,我国现行公司法人人格否认制度的补充和完善势在必行.

关键词:公司法人人格否认、《公司法》、制度完善

拜谢拜谢!

本人也是懂英语的,所以翻译器君拜托都绕道行吗?

麻烦直接翻译,

翻译器求求你们别进了.

拜谢拜谢

有木有人帮帮偶啊~楼主要抓狂了~

能不能来个不是翻译器回答的呀!

贺毅岳回答:
  Articleextraction:thenegationofcorporatepersonalitysystem,itisonthecompanyindependentpersonalityandshareholderoflimitedliabilitysystemtwocontemporarycompanylawsystemeffectivesupplement.Inspecificcircumstancesoftheshareholder'slimitedliabilitiesamendedandmaintenance,achieveonthecompany,itsshareholdersandcreditorsariskandbalanceofpower.Butthecompanylegalpersonsystemisnotsufficient.Inrecentyears,peopleinvestenthusiasm,hasbroughttooursocietyprosperityandefficiency,butcorporatepersonalityandshareholderoflimitedliabilitysystemofabusebadlydamagedthecompanylegalpersonsystemofnormaloperation,destroytheoriginalshouldbelegalpracticeoffairnessandjusticepurpose.Article20ofthenewcompanylaw,theprovisionsofarticle64markscorporatedisregardforthefirsttimeinChinaestablished.
最新更新
查询网(737j.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 737j.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-7