当前位置 :
把英语翻译成汉语!十万火急!Eatingcancauseillness.Suitthemedicingtodisease.Sicknesscomeslikeanavalanchebutgoeslikereelingsilk.
更新时间:2024-04-27 13:20:06
1人问答
问题描述:

把英语翻译成汉语!十万火急!

Eatingcancauseillness.

Suitthemedicingtodisease.

Sicknesscomeslikeanavalanchebutgoeslikereelingsilk.

孔一凡回答:
  通过医生的诊断:   对症下药:suitthemedicinetothedisease   Youwillsoonbecomehealthyagainifwesuitthemedicinetothedisease.(如果对症下药,我们的病很快就会好起来.)   病从口入:illnessfindsitswayinbythemouth;eatingcancauseillness   Children,listen!Bewareofnibbles.Remember,eatingcancauseillness!(小朋友们不可乱吃零食.记住病从口入啊!)   通过医生的诊断:   对症下药:suitthemedicinetothedisease   Youwillsoonbecomehealthyagainifwesuitthemedicinetothedisease.(如果对症下药,我们的病很快就会好起来.)   相信很快就会痊愈.但有些大病却好得慢,就像俗话说的:   病来如山倒,病去如抽丝:   sicknesscomeslikeanavalanchebutgoeslikereelingsilk   avalanche意为“雪崩”;reel意为“卷轴”   “Sicknesscomeslikeanavalanchebutgoeslikereelingsilk.”I’mafraidyouhavetostayinbedforsometime.Youdon’tneedtohurry.(病来如山倒,病去如抽丝.你恐怕要过一段时间才能下床,千万不要着急.)
最新更新
查询网(737j.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 737j.com 版权所有 闽ICP备2021002823号-7