Montreal的读音
加拿大城市蒙特利尔Montreal的音标是〔mcntric:l〕(注意:1.c是反写的,因为我不会打正确的音标形式2.第一个音节是次重读,最后一个音节重读),
请问:音标中〔tr〕是连在一起读”绰”,还是分开读”特若”呢?如果连在一起读,那么就是中文的音译”蒙特利尔”不贴切(这个我可以理解,中文译音并不一定要和外语的发音完全一样),如果分开读,我又怀疑音标”tr”可以分开读吗,如果可以分开读,那什么时候连在一起读”绰”,什么时候分开读”特若”呢?
邮箱: 联系方式: